Важно! Напомню, что в разделе "Русский в браузерах/Mail/News" моего сайта, где перечисляются инструкции по интернетовским программам, в том числе данная инструкция по Netscape 6,7/Mozilla(Firefox, Thunderbird, SeaMonkey), поясняется, что

нет смысла читать о настройке программ Netscape 6,7/Mozilla(Firefox, Thunderbird, SeaMonkey), если Вы не знакомы с ситуацией с русскими шрифтами и кодировками в самой Windows.
Эта ситуация описана в разделе "Русские шрифты и кодировки под Windows" моего сайта.
То есть, предполагается, что кириллические шрифты уже работают в Вашей системе, и Вы уже знаете о 2-х основных кодировках русского, используемых в Интернете - Windows-1251 и KOI8-R.

Так же предполагается, что у Вас активированы русские клавиатурные средства, описанные в разделе "Русская Клавиатура" моего сайта, если Вы собираетесь писать по-русски в Netscape 6,7/Mozilla(Firefox, Thunderbird, SeaMonkey).

На этой странице - мои инструкции по использованию русского в Netscape 6, 7, Mozilla(Firefox, Thunderbird, SeaMonkey):

• в самом браузере
• компонентах Почта(Mail) и Новости(News)
• во встроенном HTML-редакторе "Composer"

Так как настройки для русского - те же самые под Netscape 6, 7 и Mozilla, то ниже я буду использовать слово Mozilla для всех этих версий (тем более, что Netscape 6 и 7 в основном построен на коде Мозиллы).

В Мозилле файлы конкретного пользователя (Prefs.js,   Bookmarks.html) лежат вот тут:

• Windows 2000 и Windows XP
  C:\Documents and Settings\<Имя пользователя Windows>\Application Data\Mozilla\Profiles\<Имя пользователя Мозиллы>\<цифры>.slt\

• другие версии Windows
  C:\Program Files\Mozilla\Users\<Имя пользователя Windows (Login имя)>\

Вот предлагаемые шаги настройки (предполагается, что Mozilla (SeaMonkey) только что была установлена и закрыта):

1. Bookmarks

В Netscape 4.x этот файл назывался Bookmark.htm, а новые версии называют его по-другому - Bookmarks.html.

Если у Вас есть файл Bookmark.htm от Netscape 4.x с русскими именами страниц, то надо проделать следующее, чтобы 'импортировать' содержимое этого файла в Мозилловские Bookmarks
(встроенная в Мозиллу функция Импорта не покорёжит русские данные только если у Вас русская версия Windows или полностью - на системном уровне - русифицированная):

• Идите в каталог, указанный выше и удалите (или переместите куда-нибудь) файл Bookmarks.html
  (Mozilla его при инсталляции своей создала, он вообще-то Вам не нужен)
• Скопируйте Ваш старый bookmark.htm в этот каталог.
• Откройте этот старый bookmark.htm в любом простом текстовом редакторе, например, в Notepad, найдите в начале файла строку, начинающуюся со слова <TITLE> и перед ней встaвьте следующую строчку:

  <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=windows-1251">

• Дальше - File / Save As / Bookmarks.html

2. Предлагаю пару настроек, не связанных с кириллицей

• Edit/Preferences/Appearance/Themes - выберите "Classic" (если привыкли к 'старому облику' Netscape)

• Edit/Preferences/Mail&Newsgroups:
  • в "Send Format" выберите опцию "Ask me" (спросить пользователя)

• Edit/Preferences/Advanced:
  • поставить 'галочку' и заполнить поле "Anonymous FTP"
  • в "Scripts&Plagin" убрать 'галочку' у "Enable Javascript for Mail/News" - это очень хорошая защита от почтовых вирусов!

3. Аналог опции Netscape 4.х "Кодировка по умолчанию"
      (в Netscape 4.x - View / Set Default Character Set)

Пойдите

• в Мозилле (SeaMonkey): - Edit/Preferences/Navigator/Languages
  - там найти рамку "Character Encoding", где можно выбрать желаемую кодировку в списке
  "Default Character Encoding"

• в Firefox:
  - Tools/Options - тэб (закладка) "Content"
  - там найти рамку "Fonts and Colors" и в ней нажать кнопку "Advanced"
  - там найти рамку "Character Encoding", где можно выбрать желаемую кодировку в списке
  "Default Character Encoding"

Зачем? По той же причине, по какой я предлагал это делать в Netscape 4.x - если Вы часто ходите на русскоязычные сайты, это поможет Вам избежать 'ручного' переключения кодировки для сайтов, которые не сообщают браузеру о своей кодировке.
На английские сайты такая настройка не влияет никак.

Это нисколько не помешает Вам бродить по английским сайтам - кириллическая кодировка включает в себя буквы английского алфавита, так что английские сайты будут нормально читаться.

4. Mail и Newsgroups (Почта и Новости) - настройка на русский

Если Вы часто работаете с русским в e-mail и/или в новостных конференциях, то стоит выбрать русскую кодировку кодировкой 'по умолчанию' (Default), а иначе надо будет каждый раз 'вручную' выбирать русскую кодировку при работе с письмом и/или статьёй в новостной конференции.

Если Вы решите установить кодировку 'по умолчанию' в Мозилле(SeaMonkey) или Thunderbird:

• Mozilla (SeaMonkey) - идите в Edit/Preferences/Mail&Newsgroups и:
  • Message Display - Languages - Character Encoding - выбрать "Cyrillic(KOI8-R)"

    Это настройка для просмотра сообщений.

    Настоятельно не рекомендую ставить 'галочку' в поле "Apply for all messages".
    Если 'галочку' не ставить, то Вы сможете более гибко работать с Мозиллой, например, если Вы выбрали в качестве основной кодировки "Cyrillic(KOI8-R)", то всё равно при желании сможете нормально прочесть сообщение в другой кодировке.

  • Composition - Character Encoding - выбрать "Cyrillic(KOI8-R)"

    Это означает, что при создании нового сообщения (new) у Вас именно эта кодировка будет рабочей в открывшемся окне подготовки сообщения.
    Понятно, что если Вы готовите письмо в виде текста другой кодировки, то Вам придётся соответствующую кодировку 'вручную' выбрать в меню окна подготовки письма - через View/Character Encoding, чтобы она стала рабочей, и уж только тогда начинать вводить текст.

    Поставьте 'галочку' в поле "Always use default Character Encoding in Replies" - чтобы "кодировка по умолчанию" (Default) была не только для режима "новое сообщение", но и для режима Ответа (Reply/Forward) - то есть, в режиме Reply или Forward, когда откроется окно подготовки сообщения, то в этом окне эта русская кодировка будет уже выставлена в качестве рабочей.

    Не стоит ставить 'галочку' в поле, где говорится о процедуре обработки 8-ми битных символов в 'теле' письма
    ('as is' - то есть 'живьём - или MIME-кодирование).
    То есть пусть будет режим 'as is' для 'тела' сообщений.

  
  
  

• Thunderbird - идите в Tools/Options и:
  • щёлкните на Fonts слева и потом справа, в нижней рамке "Character encodings" выберите "Cyrillic(KOI8-R)" в качестве "кодировки по умолчанию" (Default) для обоих режимов -
    Incoming (просмотр сообщений) и Outgoing (подготовка нового сообщения).

    Это означает, что при создании нового сообщения (new) у Вас именно эта кодировка будет рабочей в открывшемся окне подготовки сообщения.
    Понятно, что если Вы готовите письмо в виде текста другой кодировки, то Вам придётся соответствующую кодировку 'вручную' выбрать в меню окна подготовки письма - через Options/Character Encoding, чтобы она стала рабочей, и уж только тогда начинать вводить текст.

    Настоятельно не рекомендую ставить 'галочку' в поле "Apply for all messages" (это для режима просмотра).
    Если 'галочку' не ставить, то Вы сможете более гибко работать с Thunderbird, например, если Вы выбрали в качестве основной кодировки "Cyrillic(KOI8-R)", то всё равно при желании сможете нормально прочесть сообщение в другой кодировке.

    Поставьте 'галочку' в поле "Always use default Character Encoding in Replies" - чтобы "кодировка по умолчанию" (Default) была не только для режима "новое сообщение", но и для режима Ответа (Reply/Forward) - то есть, в режиме Reply или Forward, когда откроется окно подготовки сообщения, то в этом окне эта русская кодировка будет уже выставлена в качестве рабочей.

  • Теперь щёлкните на Composition слева.
    Не стоит ставить 'галочку' в поле, где говорится о процедуре обработки 8-ми битных символов в 'теле' письма
    ('as is' - то есть 'живьём - или MIME-кодирование).
    То есть пусть будет режим 'as is' для 'тела' сообщений.

Упомянутая выше кодировка Cyrillic(KOI8-R) - это если Вы настраиваете Почту/Новости на русский.
Если же Вы настраиваете на другой язык, скажем болгарский, то наверное Вы знаете, что принято использовать в болгарских новостных конференциях и выберeте "Cyrillic(Windows-1251)".

8-ми битные русские буквы для 'тела' сообщения, упомянутые выше, это обычные буквы алфавита. Здесь нет разницы между русским и, например, немецким - и там и там буквы кодируются 8-ю битами.
Нет никакой необходимости использовать MIME-кодирование 'тела' сообщения в наше время - все сервера уже понимают 8-ми битные символы.
Если те же немцы или французы лет 10 назад ещё смирялись с тем, что сервера работали в режиме 7-бит и не пропускали их 8-ми битные буквы, то теперь это в прошлом.

Более того, MIME-кодирование делает текст в 3 раза больше - каждая 8-ми битная буква представляется триадой типа =D3 -
три 7-ми битных символа представляющие значение буквы в шестнадцатеричном формате.
Получатель такого MIME-кодированного письма не увидит русского текста в View/Source, а увидит такие 'триады'... Ни к чему это, однозначно. В 'теле' сообщения лучше иметь нормальные русские буквы, 'живьём' ('as is').

Ведь кодировка 'тела' письма известна - Мозилла (SeaMonkey)/Thunderbird использует стандарт MIME для системного заголовка сообщения, то есть (можете через View/Source увидеть в папке SENT) 'тело' письма предваряется системным заголовком (header), где скажем написано ...charset=koi8-r:

From - Tue Jan 21 15:11:02 2003
X-Mozilla-Status: 0001
...
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; en-US; rv:1.3b) Gecko/20021212
X-Accept-Language: en,ru
MIME-Version: 1.0
...
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Русские буквы 'живьём' в 'теле' сообщения

Поэтому программа, получающая сообщение, будет знать, что за текст в письме, что это именно русские 8-ми битные буквы там в 'теле', а не немецкие.

Буквы 'живьём' или MIME-закодированные в поле темы (Subject)

Здесь, в отличие от 'тела' письма, всё не так однозначно.

По умолчанию, Мозилла (SeaMonkey)/Thunderbird делает MIME-кодирование поля темы (Subject).

Почтовые программы типа Мозилла (SeaMonkey)/Thunderbird или Outlook Express любят, чтобы Subject был MIME-кодирован
(MIME это стандарт для почты - Multimedia Internet Mail Extensions).

То есть, например, чтобы вместо русских 8-ми битовых букв 'Проверка' в поле темы (Subject) было
  =?KOI8-R?Q?=F0=D2=CF=D7=C5=D2=CB=C1?=

Это можно увидеть через View / Page Source.

Почему 'любят'? Потому что в отличие от 'тела' письма, где в начале прицеплен системный заголовок с указанием кодировки, поле темы (Subject) приходит 'одиноким', и программе неизвестно, что это за кодировка, если в поле темы - обычные 8-ми битовые символы.
Если же отсылать Subject как MIME-кодированный текст, то как видно из примера выше, сам текст предваряется именем кодировки, и получающая программа сразу знает, как его высвечитать в списке тем (Subjects list).

Для News ситуация немного другая - стандарт MIME официально на News пока не распространяется (это стандарт для почты), поэтому новостные сервера, клиентские программы, и сервисы работают так:

• большинство, в предверии принятия для News стандарта типа MIME, уже нормально обрабатывают MIME-кодированные сообщения, даже и при MIME-кодировании поля темы (Subject)
  К этой категории относятся, например Мозилла (SeaMonkey)/Thunderbird и Outlook Express.

• другие понимают MIME ограниченно - в 'теле' и системном заголовке, но не в поле темы.
  К этой категории относятся некоторые новостные сервисы - те, что показывают конференции на Web-странице в окне браузера. Вроде и клиентские новостные программы некоторые тоже не понимают MIME, особенно в поле темы.

Но, к сожалению, в Мозилле (SeaMonkey)/Thunderbird, в отличие от Outlook Express, нет 2-х разных опций настройки, где одна - для Mail, a другая - для News.

Поэтому Вам надо решить, стоит ли Вам отменять MIME-кодирование поля темы
(по умолчанию Мозилла (SeaMonkey)/Thunderbird делает MIME-кодирование) - ведь это и на e-mail отразится:

Если Вы работаете с неким новостным сервисом, который не умеет обрабатывать MIME в поле темы, то есть, Вы читате конференцию на Web-странице и видите, что Ваши сообщения имеют нечитабельный заголовок типа
  =?KOI8-R?Q?=F0=D2=CF=D7=C5=D2=CB=C1?=

или читатели некой конференции, куда Вы пишите, жалуются, что с их клиентской новостной программой (т.е. которая не Мозилла (SeaMonkey)/Thunderbird и не Outlook Express) они не могут прочесть заголовки Ваших сообщений

то читайте ниже, как отменить MIME-кодирование поля Subject, чтобы там были обычные 8-ми битные русские буквы.
А иначе пропустите описание этого метода отмены MIME-кодирования, и переходите сразу к следующему разделу настройки:
  Mail/News - 2-я часть процесса настройки на русский

Итак, если Вы работаете с новостными конференциями, и обнаружили, что MIME-кодирование поля темы Ваших сообщений создаёт проблемы, то можно заставить Мозиллу (SeaMonkey)/Thunderbird посылать текст в поле темы 'as is' - в виде обычных 8-ми битовых русских букв.
Это делается путём модификации файла пользовательских настроек Мозиллы (SeaMonkey)/Thunderbird Prefs.js, точно так же, как это делалось в Netscape 4.x:

• закрыть Мозиллу (SeaMonkey)/Thunderbird (обязательно!)
• открыть простой текстовый редактор, например, Notepad (Блокнот)
• в редакторе открыть файл Prefs.js.
  Как было отмечено в начале данной страницы, этот лежит вот тут:
  • Windows 2000 и Windows XP
    C:\Documents and Settings\<Имя пользователя Windows>\Application Data\Mozilla\Profiles\<Имя пользователя Мозиллы>\<цифры>.slt\

  • другие версии Windows
    C:\Program Files\Mozilla\Users\<Имя пользователя Windows (Login имя)>\

• Перейти в самый конец файла Prefs.js и добавить вот такую строчку:

    user_pref("mail.strictly_mime_headers", false);

Теперь Мозилла (SeaMonkey)/Thunderbird не будет MIME-кодировать поля темы, когда Вы отправляете сообщение (почтовое или новостное), View/Page Source в папке SENT покажет Вам, что в Subject - обычные русские буквы.

Изменения надо делать в следующих местах:

• Thunderbird - главное окно программы
• Mozilla (SeaMonkey) - идите в Mail/News window - выбрав в меню Window / Mail&Newsgroups (Task / Mail&Newsgroups в Netscape версии 6)

А затем сделайте вот что:

• закройте все папки (почты и конференций, если они есть), щёлкая на знак '-' слева от имени папки
• если теперь поставить курсор на одну из папок, то справа увидите заголовок "Accounts". Щёлкните на "View settings for this account" и проделайте настройку (для каждой из папок надо это сделать):
  • Signature (Подпись) - можно для каждого из Accounts указать файл подписи.
    В отличие от Netscape 4.x, где можно было иметь простой текстовый файл (.TXT) с подписью, содержащей русские буквы, даже на компьютере с нерусской Windows или с не русифицированной на системном уровне Windows, Мозилла, будучи юникодовым приложением, этого не допускает.
    Ведь юникодовые программы (например, Word 2000) имеют проблемы с чтением простых текстовых файлов (описаны в Главе 2 моей страницы "Unicode и проблемы с кириллицей").

    Поэтому, если Вы, работая под такой, 'нерусской' Windows, хотите иметь подпись (Signature) с русским текстом, то надо сделать файл подписи в виде HTML текста с указанием кодировки:
      <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=windows-1251">

    Самый простой способ создания такого файла - использовать Мозиллу (SeaMonkey):

    • открыть встроенный HTML-редактор - Window/Composer в главном меню Мозиллы (SeaMonkey)
    • напечатать текст подписи
    • File / Save As Charset / Cyrillic(Windows-1251)   и сохранить как .HTML

    Composer сам вставит строку указания кодировки meta...charset=....

  • для папок Почты (Inbox):
    поле "Server Setting" - решите, хотите ли Вы оставлять сообщения на сервере - "leave messages on Server".
    На работе я 'галку' не поставил - сообщения исчезают с сервера. А вот дома, где я редко читаю почту, я 'галку' поставил, чтобы потом на работе это сообщение можно было с сервера получить.

Теперь щёлкните на Inbox и в меню выберите Edit / Folder Properties.
Вы увидите, что уже проделанные настройки возымели эффект - в качестве Character Encoding стоит выбранная ранее Вами кириллическая кодировка.

Настоятельно не советую ставить 'галку' в поле "Apply for all messages" - как уже отмечалось выше, при отсутствии 'галки' у Вас будет больше гибкости в работе с разными кириллическими кодировками.

Если Вы таким же образом посмотрите на свойства (Properties) других папок, например, Sent или папки новостных конференций, то увидите ту же картину - кодировка, выбранная ранее в процессе настройки, уже указана в свойствах папок.

6. Подготовка нового сообщения (Mail или News) и кириллица

Кодировка по умолчанию (Default) уже была выбрана в процессе настройки, например, для русского было выбрано Cyrillic(KOI8-R).
Поэтому, когда Вы щёлкаете на кнопку создания нового сообщения - New, в появившемся окне подготовки сообщения эта кодировка уже выбрана, является текущей.
Это легко увидеть в окне подготовки сообщения - View / Character Encoding в Мозилле (SeaMonkey) или Options / Character Encoding в Thunderbird покажет, какая кодировка является текущей/рабочей.

Если же во время настройки Вы не выбрали кириллическую кодировку в качестве кодировки по умолчанию (Default), и собираетесь отправлять сообщение с кириллицей, то Вам придётся вручную - выбрать нужную кодировку в окне подготовки письма - через View / Character Encoding в Мозилле (SeaMonkey) или Options / Character Encoding в Thunderbird, и только потом начинать ввод текста.

7. Подготовка ответа на чьё-то сообщение: Reply/Forward и кириллица

Кодировка по умолчанию (Default) уже была выбрана в процессе настройки дял режима Reply, например, для русского было выбрано Cyrillic(KOI8-R).
Поэтому, когда Вы щёлкаете на кнопку ответа Reply (или Forward), то в появившемся окне подготовки сообщения эта кодировка уже выбрана, является текущей/рабочей.
Это легко увидеть в окне подготовки сообщения - View / Character Encoding в Мозилле (SeaMonkey) или Options / Character Encoding в Thunderbird покажет, какая кодировка является текущей/рабочей.

Если же во время настройки Вы не выбрали кириллическую кодировку в качестве кодировки по умолчанию (Default), и собираетесь отправлять сообщение с кириллицей, то Вам придётся вручную - выбрать нужную кодировку в окне подготовки письма - через View / Character Encoding в Мозилле (SeaMonkey) или Options / Character Encoding в Thunderbird, и только потом начинать ввод текста.

Ещё раз напомню, что KOI8-R я пишу просто как пример - это то, что большинство людей использует для русского в Почте и Новостях.
Если же Ваши сообщения (New или Reply/Forward) должны уходить в другой кириллической кодировке, то делайте для неё то же самое, что было описано выше для KOI8-R - суть настройки от этого не меняется.

Итак, теперь Вы знаете, как посылать корректные кириллические сообщения.

Кстати, выше при описании отсылки как нового сообщения, так и ответа, отмечалось, что если Вы не выбрали русскую кодировку в качестве "кодировки по умолчанию" (Default), то Вам надо каждый раз вручную её выбирать в окне подготовки сообщения и только потом начинать ввод текста.

Иначе программа даст Вам ввести кириллический текст (просто потому, что окно ввода - это стандартное юникодовое окно, как, например, в Word 2000), но во время отсылки в Интернет испортит его (можно уже в папке SENT видеть), если текущая кодировка такая, где нет кириллицы (например, кодировка "Western"), и от Вас уйдут только знаки '?' место кириллицы -
программа пытается перекодировать по схеме "Unicode UTF-16" ---> "Western" и '?' означает "символ не найден в той кодировке, в которую перекодируется текст", и это настоящие 'вопросики', ничего из них уже не получишь..

8. Чтение сообщений и кириллица

Subject - поле темы.

Давайте рассмотрим случай, когда Subject - в кодировке, отличной от Default, т.е. там текст не в KOI8-R. Например, там - французские буквы (кодировка Western) или буквы в кодировке Cyrillic(Windows-1251) - дела не меняет, факт в том, что кодировка не та, что Вы выбрали в Мозилле как Default.

Напомню, что английские буквы входят во все кодировки мира, поэтому наличие английских букв не означает присутствия другой кодировки.

Возьмём папку любой конференции и посмотрим, как там будут читаться такие 'иностранные' заголовки (темы), т.е. в кодировке, отличной от Default.
Заголовки видны в двух местах - в списке заголовков (Subjects list) и, для сообщения, на котором курсор стоит ('текущее сообщение'), в серой полоске посредине экрана.

Здесь (как и в Outlook Express) два разных случая:

1. это посланное кем-то сообщение имеет MIME-кодированный Subject, то есть там не 8-ми битные буквы, а MIME-текст, где в начале указана кодировка.
   Например, это посланное кем-то сообщение содержит слово "Проверка" в кодировке Windows-1251 и View/Message Source покажет Вам, что выглядит это так:
     =?windows-1251?Q?=CF=F0=EE=E2=E5=F0=EA=E0?=

   В таком случае Мозилла (SeaMonkey)/Thunderbird, во время загрузки списка заголовков, уже знает, что за кодировка у этого заголовка, и покажет читабельный текст в списке заголовков (Subject list).
   Также читабельный текст заголовка будет виден в серой полоске посреди экрана для текущего сообщения.

   При этом неважно, что это за кодировка - Western (французский) или Windows-1251, всё равно будет читабельно, потому что кодировка указана в самом тексте темы (Subject).

2. сообщение, где Subject содержит просто 8-ми битовые буквы (хоть французские, хоть в Windows-1251, главное, что в кодировке, отличной от Default), нет MIME-текста, а значит, текст поля темы не содержит имени кодировки.

   Тогда во время загрузки списка заголовков (Subjects list) Мозилла (SeaMonkey) не знает, что за кодировка в заголовке этого сообщения, и естественно, решит, что все такие сообщения - в той кодировке, что была выбрана как Default.
   Попытка показать Western или Windows-1251 тексты как KOI8-R тексты ни к чему хорошему не приведёт, текст в списке заголовков будет нечитабельным для таких сообщений (у которых кодировка не указана в самой строке Subject).

   Ситуация с показом заголовка сообщения в серой полоске посреди экрана немного другая.
   Если Вы поставите курсор на такое сообщение, где заголовок не содержит имени кодировки, а только обычные 8-ми битные буквы, то сначала Вы не увидите читабельного заголовка, но это просто ошибка (bug) в Мозилле, она будет исправлена (BugZilla ticket 77903).
   А пока можно это вылечить самостоятельно:
   пойдите в View / Character Encoding и посмотрите, какая кодировка является текущей. Просто выберите её же ещё раз, и заголовок в серой полоске станет читабельным.

   Почему это просто ошибка? Потому что на самом деле кодировка данного сообщения уже известна Мозилле (SeaMonkey) - ведь серая полоска - для текущего сообщения, то есть 'тело' его уже загружено. Как описывалось выше, 'тело' сообщений в большинстве случаев имеет системный заголовок с MIME-информацией, т.е. кодировка там указана.
   Поэтому-то она и видна для данного сообщения в View / Character Encoding, и Мозилле (SeaMonkey) должно быть легко показать нормальный текст в серой полоске... Просто ошибка,

   
   
   Если же - редкий случай - и в самом 'теле' сообщения НЕ указана кодировка (нет системного MIME-заголовка) и сообщение содержит текст в кодировке, отличной от Default, то Вы увидите нечитабельным не только поле темы (Subject), но и сам текст сообщения. В таком случае придётся 'вручную' подбирать нужную кодировку, чтобы прочлось...

Вот и всё! Теперь Вы можете корректно использовать кириллицу во всех компонентах Мозиллы (SeaMonkey) и Netscape, а также в Firefox и Thunderbird.